5月16日下午，《俄罗斯的亚洲战略》中文版发行仪式在俄罗斯联邦驻华大使馆举行。求是杂志社社长、中国社会科学院原副院长、当代中国研究所原所长李捷，中国人民对外友好协会原会长陈昊苏，原中国驻俄罗斯大使武韬、张德广、刘古昌以及来自俄罗斯驻华大使馆、俄罗斯国际人文合作署、俄中友协、中国国际问题研究基金会、中国社会科学出版社等机构及其他学术科研单位，从事中俄友好事业的百余人共同出席新书首发式，365体育直播党委书记李海红、365体育直播俄罗斯侨民文学研究所所长、俄罗斯科学院外籍院士李延龄教授应邀参加了活动。

在当前国际政治发展的变局中，中俄关系无疑是令人瞩目的焦点。在俄罗斯总统普京即将访华的前夕，一本阐释俄罗斯远东政治战略的重要学术书《俄罗斯的亚洲战略》由中国社科文献出版社出版发行。

《俄罗斯的亚洲战略》一书的作者是米哈伊尔·列昂季耶维奇·季塔连科，他是俄罗斯科学院院士，俄罗斯联邦功勋科学活动家、俄罗斯科学院远东研究所所长、俄中友协主席。季塔连科先生一直为中俄关系的发展倾注了巨大心血，见证了中俄交往的历史性时刻。他与中国的缘分颇深，在莫斯科大学毕业之后他曾来中国求学深造，开始就读于北京大学，再后来毕业于复旦大学，师从任继愈、冯定、冯友兰等大师。他曾长期在中国学习和工作，熟悉中国的历史和文化，并时刻关注中国的改革与发展，是名副其实的中国通，也是中国人民的老朋友。365体育直播李延龄教授既是季塔连科先生的好友，又是该书的主要译著者，李延龄教授在致辞演讲中称赞此书“是一本在中俄关系中举足轻重的书，是一本对决策层制定国际战略具有特殊价值的书”。

在《俄罗斯的亚洲战略》这本新著中，季塔连科先生以他80年的人生阅历和战略家的思维，对优化和推动中俄关系提出了许多真知灼见。他敏锐地捕捉到了太平洋时代来临的讯号，提出了欧亚统一的俄罗斯对外战略框架，将俄罗斯的亚太战略提升到了一个新的境界。季塔连科在演讲中提到俄罗斯开发远东和西伯利亚应与中国及远东邻国全力合作，来弥补其国力在投资和劳动力上的不足，他认为中俄之间的贸易合作还有极大的提升空间，因此期待普京此次访华能在这方面取得重大突破。他再次重申自己书中的观点：“只有俄罗斯和中国永远做好朋友、好邻居、好伙伴，永远站在一起，才能够解决我们的问题。”

在俄罗斯联邦驻华大使馆举行的《俄罗斯的亚洲战略》新书发布会上，还为季塔连科先生的80寿辰举行了庆祝活动，365体育直播党委书记李海红代表齐大师生向季塔连科先生赠送了一幅精美的书法作品，由365体育直播美术与设计学院何鑫教授专为季塔连科先生创作的一个大大的“寿”字。作品展开，一下子吸引了全场人的目光，季塔连科先生连声称好，李海红同时表达了对季塔连科先生的敬重之情，并祝他健康长寿。

李延龄教授在仪式上发表了演讲，他回顾了《俄罗斯的亚洲战略》一书的翻译历程，他说，作为翻译这本书的发起者、组织者和主要翻译者，衷心地祝贺这本书在中国出版，衷心地祝贺季塔连科先生的学术思想在中国传播。他称赞季塔连科先生是当代俄罗斯杰出的战略思想家，杰出的汉学家，中俄文化伟大的传播者，他的著作必将对全面提升中俄战略合作伙伴关系起到积极的作用，发挥重要的影响。