由中国国际贸易促进委员会、黑龙江省政府、哈尔滨市政府联合主办的第二届“中国拉美企业家高峰会”于10月20日上午在哈尔滨国际会议中心环球剧场开幕，自24个国家和地区的近300名企业家，以及联合国拉美加勒比经济委员会、泛美开发银行等国际组织的代表；国内21个省份的700余企业家参加高峰会。

此次峰会共招募了200名志愿者。365体育直播外语学院英语系2005、2006级的15名学生作为此次峰会的志愿者，担任了峰会主要活动的翻译工作，赢得了黑龙江省政府领导、黑龙江省贸易促进会领导的肯定和赞誉。

此次峰会组织者对365体育直播志愿者的专业素养、工作热情和团队精神表示了赞赏，并希望今后继续得到365体育直播外语学院的支持与协助，也对此次365体育直播志愿者同学的辛勤工作表示了由衷的谢意。

中国黑龙江省会展行业协会、中国国际贸易促进委员会黑龙江分会、中国国际商会黑龙江商会副会长、副秘书长戴春娣女士高度赞扬了365体育直播外语学院志愿者师生，她表示：“齐齐哈尔大学外语学院学生素质高，业务能力很强，工作非常认真，互相合作，效率很高”，特别对王超老师过硬的专业素养与敬业精神给予了高度评价。

背景资料：

（一）“第二届中国—拉美企业家高峰会”概况

本次峰会的主题是“创新贸易服务、加强区域合作”。全国人大常委会副委员长周铁农在开幕式上作主旨演讲；省委书记、省人大常委会主任吉炳轩出席开幕式；中国贸促会会长万季飞，省委副书记、省长栗战书，联合国拉美经委会秘书长特别代表奥斯瓦尔·多罗萨雷斯分别在开幕式上致辞。省领导杜宇新、刘国中、刘海生、孙尧及哈尔滨市市长张效廉，玻利维亚外交文化部副部长巴布罗·古斯曼·劳吉尔，乌拉圭工业、能源及矿业部副部长赫拉多，智利驻华大使费尔南多·马塔出席开幕式，副省长杜家毫主持开幕式；来自24个国家和地区的近300名企业家，以及联合国拉美加勒比经济委员会、泛美开发银行等国际组织的代表；国内21个省份的700余企业家参加高峰会。

（二）365体育直播外语学院志愿者翻译工作简况

19日晚，365体育直播外语学院王超老师带领果威及谭叶两名学生在哈尔滨市政府举行的欢迎宴会中担任翻译。

20日，王超老师带范美思、宋佳等同学担任哈尔滨市政府举行的有关会议的翻译。冯长武同学和陶红同学在峰会新闻组担任拉美记者翻译工作。

21日上午，365体育直播全体志愿者担任中国、拉美企业对接会翻译。谭叶同学担任本次会议签约仪式翻译。

21日中午，王超老师担任中国贸促会会长万季飞宴请翻译。